Chinese Level Test · 英語版公開:2026年11月4日 · 日本語版:2026年11月5日
HSK単語リストで分かることと中国語力の違い
HSK単語リストから分かるのは、ある資料にどの項目が含まれるかです。その項目のすべての用法を理解していることや、対応するレベルの会話についていけることまでは証明できません。リストで練習を選び、整理したうえで、新しい文脈でその単語をどう扱えるか確かめましょう。
最初に確認したいのは、どのリストかという点です。このサイトでは、所有者が指定した旧HSKデータベースと、保存した2025/2026年の公式試験大綱を別々に扱っています。新しい資料には、番号付きの項目が11,000あります。これは保存した大綱データの説明であり、現在どの試験会場がどの版を実施しているかの発表ではありません。受験する試験の要件は主催者に確認してください。
数を比較する前に版を記録する
HSK単語リストをダウンロードしたら、資料名、出典の日付、レベルも保存します。そのレベルの数が追加分なのか、累計なのかも確認しましょう。「このレベルで新しく加わる項目」と「このレベルまでの全項目」は違う数です。数が多いだけでは、資料がより完全だとも、学習者がより多く知っているとも言えません。
資料名と改訂版、選択したレベル、下位レベルを含むか、数える単位、別の読み方や重複して見える項目の扱いを短く記録します。ほかのサイトと合計が違う場合は、どちらかが誤りだと決める前に定義を比べてください。見出し語、読み方、表記、独自に選んだ学習語彙を数えている可能性があります。
漢字、単語、読み方は別の単位
学习は漢字2文字で書かれ、xuéxíと読む語彙項目として扱われます。2文字あるからといって、独立した単語を2語学んだことにはなりません。逆に、ある単語の中で見慣れた漢字が分かっても、その漢字を含む複合語をすべて知っているとは限りません。
同じ表記に複数の読み方と意味がある場合もあります。このサイトの辞書資料では、行にxíngとhángの別々の読みがあります。xíngには歩く、行くという意味があり、hángには列、並びという意味があります。银行はyínhángと読み、銀行を意味します。単独の字形行だけから読み方を選ぶと、単語全体が与える情報を見落とします。
好も区別が必要な例です。hǎoには「良い」という意味があり、hàoは何かを好むことを表せます。リストの見出し語が1つでも、読み方と意味の学習課題は複数になることがあります。1つの訳語にまとめたり、発音が変わったことを新しい漢字が増えたと数えたりしないでください。
知っていると思う単語について小さな記録表を作る
| 確認する点 | 残す根拠 | それだけでは分からないこと |
|---|---|---|
| リストへの収録 | 正確な版、レベル、項目 | 単語を理解できるか |
| 読み方 | その用法での単語全体と発音 | どの出現箇所でも同じ読み方か |
| 意味 | 文に合う語義 | 1つの訳語ですべての用法を表せるか |
| 認識 | 答えを見る前に理解した新しい文 | 話すときにも単語を思い出せるか |
| 使用 | 単語を使った文やメッセージと適切なフィードバック | 総合的な中国語力や全語義の習得 |
银行なら、単語全体、yínhángという読み、銀行という意味を記録し、その語を使った別の文を試します。見慣れない行の用法なら、文を残し、意味を選ぶ前に意図された読み方を確認します。目的はチェック済み単語数を増やすことではなく、自分がどう判断したかを残すことです。
認識と思い出す力は別々に確かめる
選択式の中国語語彙テストで分かるのは、提示された選択肢の中から最も適切なものを認識できた、ということかもしれません。それも役に立ちますが、初めて見る文を説明したり、会話中に単語を探したりする作業とは異なります。正解を見た直後に再挑戦する場合は、その正解自体が手掛かりになります。
認識を確かめるなら、新しい文の意味を訳を見る前に説明します。思い出す力なら、実際に伝えたいことから始め、適切な単語を取り出せるか試します。用法なら、辞書の訳語を文に入れれば十分だと考えず、文全体についてフィードバックを求めましょう。それぞれ別の観察であり、認定された能力判定ではありません。
不足している根拠から次の練習を選ぶ
- 表記を知らないなら、意味が分かる短い例文から始めます。
- 表記は分かるのに読み方を混同するなら、対比する単語全体とその文を一緒に残します。
- 個々の単語は分かるのに文が不明なら、孤立した単語を増やすより文法や接続表現を調べます。
- 読むと分かるのに使えないなら、短いメッセージや返答を作り、フィードバックを受けます。
- 答えを覚えているから復習が簡単に感じるなら、記録上のレベルを上げる前に新しい文脈を試します。
HSKリストをすべて終えるまで、読むことや話すことを待つ必要はありません。今取り組める教材を選び、リストで具体的な不足を探します。読解練習の記録表は、未知の語彙、文の構造、考えのつながりを分けて考える助けになります。テスト結果の使い方では、短い診断の限界を説明しています。
単語リストでは認定できないこと
リストの完了をHSKの点数、CEFRのレベル、流暢さに換算する妥当性は確認されていません。聞くことには音と速度、話すことには想起とやり取り、読むことには構造や文章のつながりが加わります。資料の項目を知ることは関連する準備ですが、これらの別々の課題をすべて習得した証拠ではありません。
このガイドの例は、サイトで固定した大綱と辞書の資料に基づきます。新しい大綱は項目の同一性とピンインをローカルで照合しました。旧HSKデータベースは所有者指定の資料です。辞書の語義は学習支援であり、公式大綱の追加セルではありません。校正済みの学習閾値や、すべての人に当てはまる必要語数は提案していません。
出典と確認日
固定した大綱は2025/2026年HSK試験大綱PDFです。保存した資料の番号付き11,000項目と公式ピンインをローカル照合で保持しています。2026年11月4日に確認したHSK公式案内は、大綱の構成と現在の試験資料へのリンクを別途示しています。保存したリストでは現在の会場の実施状況までは分かりません。
読み方と語義の例は、2026年11月4日にこのサイトの固定したCC-CEDICT辞書資料と照合しました。辞書の語義と公式大綱の項目は別です。練習提案と記録表は独自の編集上の案内であり、公式に検証された学習評価ではありません。